To resolve the ssl certificate error when using goagent with google chrome, run following commands:
$ sudo apt-get install libnss3-tools
$ cd $GOAGENT_HOME/local
\( certutil -d sql:\)HOME/.pki/nssdb -A -t "C,," -n GoAgent -i 'CA.crt'
Note: for Fedora, the first command is:
sudo yum install nss-tools