Fabric中向文件写入特殊字符

场景：需要向/etc/default/docker文件追加一行文字：

DOCKER_OPTS="$DOCKER_OPTS --registry-mirror=http://b53a2938.m.daocloud.io"

其中双引号和$是特殊字符，难度主要提现在如何转意这两个字符上。

普通用户通过Shell达到目标的方法是：

echo "DOCKER_OPTS=\"\$DOCKER_OPTS --registry-mirror=http://b53a2938.m.daocloud.io\"" | sudo tee -a /etc/default/docker

root用户使用Shell的方法是：

echo "DOCKER_OPTS=\"\$DOCKER_OPTS --registry-mirror=http://b53a2938.m.daocloud.io\"" >> /etc/default/docker

Fabric的实现方法是：

sudo('echo "DOCKER_OPTS=\\\\"\\\$DOCKER_OPTS '
     '--registry-mirror=http://b53a2938.m.daocloud.io\\\\"" '
     '>> /etc/default/docker')

或者用raw string:

sudo(r'echo "DOCKER_OPTS=\\"\\$DOCKER_OPTS --registry-mirror='
     r'http://b53a2938.m.daocloud.io\\"" >> /etc/default/docker')