搜索字幕
ShooterSubPyDownloader
git clone git@github.com:leetschau/ShooterSubPyDownloader.git
python ShooterSubPyDownloader/Main.py ~/Downloads/Jason.Bourne.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
其他工具
-
SMPlayer: 自带到 OpenSubtitles.org 搜索字幕功能，上面没有中文字幕，英文字幕下载失败；
-
subdownloader (install with
sudo apt install subdownloader): 只能搜索opensubtitles.org； -
subliminal
subliminal
用下面的命令安装并下载了Jason Bourne的英文字幕：
mkdir subliminal && cd subliminal
virtualenv venv
. venv/bin/activate
pip install subliminal
subliminal download -l en ~/Downloads/Jason.Bourne.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
观看影片
试了几个Linux上的视频播放器，对中文字体支持似乎不好，有些字幕是乱码， 有些干脆不显示，目前还没有找到理想的播放器。